Le langage botanique peut sembler barbare pour le jardinier néophyte. Pourtant l'utilisation de termes précis permet la compréhension dans ce milieu un peu particulier qu'est le jardin. Voici la traduction de quelques mots du jardin.

Acide (sol) : sol sans calcaire et dont le pH est inférieur à 6,5. c'est le cas de la terre de bruyère, des sols sableux, des terres dites "boulbènes". Le contraire d'un sol acide est un sol alcalin.

Acidophile : désigne une plante qui aime un sol acide. Les plantes dites "de terre de bruyère". Les hortensias, érables japonais, rhododendron, azalées ... sont des plantes acidophiles

Alcalin : désigne un sol contenant du calcaire et dont le pH est supérieur à 7,5. Synonyme : basique.

Ameublir : action permettant de décompacter un sol comme le labour ou le bêchage. Un sol meuble est perméable à l'eau et à l'air, permettant ainsi aux racines de se développer facilement.

Annuelle : se dit d'une plante qui effectue son cycle végétatif complet (germination - développement - floraison - graines) sur un an. Les annuelles naissent au printemps et meurent en hiver, tel est le cas pour les cosmos, calendula, pétunias ...

Aromatique : se dit d'un plante dont les propriétés odorantes sont utilisées en cuisine, phytothérapie, cosmétique, parfumerie. L'eucalyptus, le romarin, la lavande, la sauge sont des plantes aromatiques

Autofertile : se dit d'une plante dont les fleurs assurent elles-mêmes leur fécondation. Par opposition une plante est dite autostérile lorsque ses fleurs ne peuvent être fécondées que par un pollen issu d'une autre plante. C'est le cas de nombreuses espèces fruitières tels que pommiers, poiriers ...

Auxiliaire : ce sont les animaux et insectes amis du jardinier. La coccinelle, le ver de terre, le crapaud ...  sont des auxiliaires précieux au jardin.

Baie : fruit charnu et pulpeux contenant les graines. Les baies peuvent être comestibles (raisin, aronia, myrtille) ou toxique (if, chèvrefeuille)

Bassiner : mouiller le feuillage d'une plante par vaporisation afin d'augmenter l'hygrométrie ambiante et apporter de la fraîcheur. Le bassinage est bénéfique en été. = brumiser.

Buisson : désigne une plante très ramifiée depuis la base, au port trapu et dense. Rosa rugosa, Escallonia Red Dream, Abelia Kaleidoscope par exemple sont des buissons

Cépée : groupe de rejets partants d'une même souche apparaissant suite à recépage (suppression du tronc principal). Les châtaigniers, bouleaux, chênes peuvent être recépés. Par extension, on appelle cépée un groupe d'arbres plantés proches les uns des autres pour donner un effet visuel remarquable (bouleaux ou eucalyptus plantés en cépée = plantés en groupe).

Chaton : inflorescence pourvue d'écailles renfermant les organes de reproduction. Le noisetier, saules, bouleaux, garrya ont des chatons souvent décoratifs.

Conteneur : pot en plastique destiné à élever des plantes de pépinière

Cultivar : on dit aussi "variété". il s'agit de variations de l'espèce type souvent obtenues en pépinière volontairement ou issues de semis spontannés. Par exemple Osmanthus heterophyllus 'Goshki', le terme 'Goshiki' désigne le cultivar

Débourrement : période à laquelle le bourgeon "s'ouvre" ou éclate au début du printemps

Dioïque : c'est une plante dont les pieds mâles et les pieds femelles sont différents. Par exemple le houx, l'argousier, le skimmia sont des plantes dioïques, seuls les pieds femelle portent des fruits.

Diviser : lorsque la souche d'une plante vivace devient volumineuse, on la divise en plusieurs éclats (morceaux) afin de la "rajeunir" et de la reproduire. Les aster, geranium, agapanthes, hemerocalles sont multipliées par division de souche.

 bientôt la suite ...